アルゼンチンの性風俗事情:1936年に売春宿を閉鎖した「廃止主義」の国と、州の条例で罰せられる働く人たち
タンゴの国アルゼンチンでは、20世紀の初め、ブエノスアイレスが国際的な人身取引の拠点として知られていました。その反省から、1936年に性病の予防に関する法律が制定され、売春宿は閉鎖されました。現在も、国の刑法は自発的な売春そのものを処罰していませんが、多くの州の軽犯罪に関する法律が、売春を罰則の対象にしています。この記事では、アルゼンチンの制度と、セックスワーカーの労働組合の活動を、アムネスティ・インターナショナルの報告や研究資料をもとに解説します。
法律の基本
- 売ること:国の刑法は、成人が自分の意思で性を売ることを処罰していません
- 売春宿の禁止(1936年の法律第12331号):性病の予防に関するこの法律は、売春宿を設けることを禁止し、売春宿を維持・管理・経営する人を処罰しています
- 人身取引(2012年の法律第26842号):人身取引の罰則を強化し、被害者の同意があっても加害者の責任を免れないことを明確にしました
- 州の軽犯罪法:多くの州の軽犯罪や違反に関する法律が、公共の場所での性的サービスの申し出などを処罰の対象にしています。研究機関の調査では、24の州・自治区のうち、売春に罰則を定めていないのは5つだけでした
「ポーランドの女性たち」とブエノスアイレス
19世紀の終わりから20世紀の初めにかけて、ヨーロッパからアルゼンチンへの移民が急増する中で、東ヨーロッパなどから若い女性が結婚や仕事を約束されて連れてこられ、ブエノスアイレスの売春宿で働かされるという人身取引が横行しました。こうした人身取引に関わった犯罪組織は、国際的にも悪名高い存在でした。当時のブエノスアイレスでは、売春は登録制で管理されていましたが、その制度が人身取引の隠れみのになっていたのです。
1930年代になると、この状況への批判が高まり、1936年の法律で売春宿の制度は廃止されました。アルゼンチンは、売春を管理する「規制主義」から、売春宿をなくす「廃止主義」へと転換したのです。
マリータ・ベロン事件と2012年の法律
2002年、北部トゥクマン州で、23歳の女性マリータ・ベロンが行方不明になりました。母親のスサナ・トリモコは、娘が人身取引の被害にあったと考え、自ら売春宿に潜入するなどして娘を探し続け、その過程で多くの女性を救い出しました。2012年、この事件の裁判で被告全員が無罪となったことに社会は強く反発し、同じ年に、人身取引の罰則を強化し、被害者の同意を加害者の免責の理由にしない法律が制定されました。
セックスワーカーの労働組合
アルゼンチンには、1995年に結成されたセックスワーカーの団体があり、労働組合として活動してきました。この団体は、首都で公共の場所での性の売買が取り締まられるようになったことをきっかけに生まれました。ただし、セックスワークが法律で仕事として認められていないため、正式な労働組合としての登録は認められていません。団体は、セックスワークを労働として認め、働く人の権利を守る法律を作るよう求めています。
一方で、アルゼンチンには、売春を女性への暴力とみなす「廃止主義」の立場をとる団体も多く、セックスワークを労働として認めるかどうかをめぐって、女性運動の中でも意見が大きく分かれています。
アムネスティの報告
アムネスティ・インターナショナルは2016年、アルゼンチンのセックスワーカーへの聞き取り調査をもとに、売春に関わる行為を処罰する法律が、働く人を警察の嫌がらせや暴力にさらしていると報告しました。人身取引の対策として行われる一斉摘発の中で、自分の意思で働く人まで「被害者」として扱われ、生活の手段を奪われているという声も紹介されています。
労働として認めるか、廃止をめざすか。アルゼンチンの議論は今も続いています。
日本との比較
日本も、1956年の売春防止法によって、それまで事実上認められていた「赤線」を廃止しました。売春を管理する制度から、売春宿をなくす方向へ転換した点で、アルゼンチンと日本の歴史はよく似ています。違いは、アルゼンチンでは州ごとの軽犯罪法で売る人が罰せられることがある点と、セックスワーカーの団体が労働組合として活動し、権利を求める運動が大きな力を持っている点です。
旅行者が知っておきたいこと
- アルゼンチンでは売春宿の経営や人身取引は犯罪です。人身取引の被害者が働かされている場合があります
- 州によっては、公共の場所での売買が軽犯罪法で処罰されます
- 18歳未満の人との性的な行為は、国外で行った場合でも日本の法律で処罰されます
医師からひとこと
どの国でも、性的な接触ではコンドームの使用が予防の基本です。海外での性的な接触のあとに、排尿時の痛み、性器や口のできもの、発疹などが出たら、帰国後に泌尿器科や性感染症内科を受診し、渡航先を伝えてください。
参考資料
- Amnesty International「What I'm doing is not a crime: The human cost of criminalizing sex work in the city of Buenos Aires」(2016年)
- INECIP「El trabajo sexual en los códigos contravencionales y de faltas de Argentina」
- SciELO Argentina「La Prostitución en Buenos Aires en la década de 1930: Hacia el régimen abolicionista y la ley 12.331」
- アルゼンチン政府「Ley 26.842」(2012年)